Exchange Ideas /碰撞思想

We haven't met a Rotarian yet who doesn't have a new idea – or a strong opinion (at least in China!) This is part of our nature as business and community leaders. Rotary encourages Rotarians to share their ideas and we have many opportunities to do so.

 每一位扶轮社员都有独特的思维和见解(至少在中国如此)。作为商业和社区领袖,这是我们的天性。扶轮鼓励社员分享自己的观点,我们同时也提供大量这样的机会。

Exchanging AT the Club Level / 扶轮社内部交流

Since 99% of the work that Rotarians do is done at the club level, it all starts with our weekly meetings. One of the unique facets of Rotary is that each club around the world is required to meet weekly - to create a stronger bond between members but also to keep them continually up to date on club matters - and to seek their input.

 扶轮社员有99%的扶轮事务在扶轮社进行,因此每周的例会尤为重要。扶轮社独特的一点是不论你在世界的哪一个角落都必循每周召开一次会议,以此来加强社员之间的沟通,让社员了解扶轮社进展并听取社员意见。

Club Committees / 扶轮社委员会

Most Rotary projects are led by committees of Rotarians. Committees may be ongoing like our "Service Projects" committee or our "Rotary Foundation" committee - or they may be focused around a particular service project such as our "Gift of Life" projects.

 大部分项目由扶轮社员组成的委员会带头。委员会包括长期委员会如“服务委员会”或者“扶轮基金会”委员会,也可以是专注于某一个特定服务项目如我们的“生命的礼物”委员会。

Club Fellowship / 扶轮社联谊

Outside of our formal club meetings, any club fellowship activity, spontaneous or planned, is an excellent opportunity to exchange ideas about club projects, club management, the direction the club is going, etc.

 在正式的例会之外,所有的联谊活动,无论是自发的还是计划好的,都是就扶轮社项目,社务管理进行交流的绝佳机会。

Club Projects / 扶轮社项目

Individual projects are the best opportunity to engage with other members and share ideas while we sharpen our own tools helping others. Many projects are iterative and by getting involved we can bring new ideas into action.

 项目是促进社员参与和分享交流的最佳契机,也能够提高服务他人的能力。很多项目都需要积极互动,在参与的过程当中,我们也能够将心想法付诸实践。

Sponsored Clubs (rotaract and INteract)/辅导青年社(扶青团及扶少团)

In the Rotary family, Rotarians only see a third of the picture. The other two thirds is seen by our Rotaract project partners and sponsored Interact club. Joining their club meetings and activities, or vice versa, we are able to see and seize new opportunities and improve on our own projects and activities.

在扶轮大家族里,扶轮社员只占其中的三分之一。另外的三分之二是由扶轮社所辅导的扶轮项目伙伴扶青团以及扶少团。参加他们的会议,或者邀请他们参加我们的会议,都会帮助我们发现并抓住新的机遇,提高我们的项目和活动。

Exchanging At the District Level / 地区活动交流

Rotary China  Events 扶轮中国活动

Rotary China arranges several events throughout the year that are opportunities to exchange ideas with Rotarians, Rotaracters, Interacters and supporters in the community.

  • Rotary China Conference 
  • Youth Leadership Training Seminar
  • Presidents-Elect Training Seminar
  • District Assembly
  • Grants Management Seminar

 扶轮中国每年度安排一些活动为扶轮社员,扶青团员,扶少团员及社区内支持者提供交流意见的机会。

  •  扶轮中国年会
  •  青年领导培训讲习会
  •  社长当选人培训讲习会
  •  地区讲习会
  •  扶轮基金讲习会

View our district planning calendar here.